翡翠の特徴

「翡翠」は単一の鉱物名ではなく、主に翡翠輝石（ジェダイト）とネフライト（軟玉）を指す宝石名・岩石名です。翡翠輝石は輝石グループの単斜晶系鉱物で、化学式はNaAlSi2O6です。ネフライトはカルシウム・マグネシウムを含む角閃石系の緻密な集合体で、翡翠輝石とは別の素材です。両者は微細な結晶が絡み合うため、硬さだけでなく割れにくい靭性に優れ、彫刻やリング、バングルにも用いられます。色や透明度、粒子の細かさ、亀裂の有無が見た目と評価を左右します。なお、流通名「翡翠」には緑色のオンファサイトなどを含める場合もあります。

翡翠のヒーリング効果

翡翠に寄せられてきたイメージを、暮らしの中の象徴として楽しむ提案です。

• 穏やかな心持ちを思い出すお守りに
• 長く大切にする品として節目の記念に
• 知恵や学びに向き合う日の相棒に
• 調和や思いやりを意識するアクセサリーに
• 家族や友人とのつながりを祝う贈り物に

翡翠の石言葉

石言葉として語られる「健康」「長寿」「繁栄」「知恵」「調和」などは、鉱物の科学的作用を示すものではなく、翡翠が長く装身具や祭祀・美術品として大切にされた文化的背景から生まれた象徴的な表現です。中国では仁・義・智・勇・潔の徳と結び付けられ、穏やかな品格や受け継ぐ価値を託す石として親しまれてきました。

翡翠の色・質感

翡翠は、緑を中心に白、灰、黒、黄、褐色、赤、橙、ラベンダーなど幅広い色を示します。透明感は半透明から不透明までさまざまで、色が均一なものだけでなく、斑や筋の表情を生かしたものも魅力です。磨くと、翡翠輝石はガラス質寄り、軟玉（ネフライト）は油脂光沢寄りの質感になります。

翡翠の主要産地

翡翠の主要産地は、ミャンマー、 ロシア、アメリカ、日本です。

翡翠の浄化・お手入れ方法

【お手入れ・扱い】さざれ石・クラスターの上に置く場合は、石同士がぶつからないようそっと置きます。流水・水洗いは短時間にとどめ、使用後は柔らかい布ですぐに水分を拭き取ります。日光浴は短時間にとどめ、長時間の直射と熱を避けます。セージ（スマッジング）は火気・熱・すすを避け、短時間で行います。使用後は汗や皮脂を柔らかい布で拭き、他の石とぶつからないよう個別に保管してください。

こんな人におすすめです

選ぶときは、名称だけでなく素材表示と状態を確認しましょう。

• 翡翠輝石かネフライトか、素材の違いを知って選びたい方に
• 色の濃淡や斑を、石それぞれの個性として楽しみたい方に
• 半透明感や光沢、粒子感を光のもとで見比べて選びたい方に
• 亀裂や欠け、充填跡など、石の状態を見極めて選びたい方に
• 処理表示も参考にしながら、石の個性を知って選びたい方に

翡翠をぜひ使ってみてください

翡翠が気になった方は、ブレスレットなどぜひ手にとってみてください。

厳選された翡翠を下記のページでご覧いただけます。

商品一覧を見る →